PROCEDIMENTOS (INTER)MIDIÁTICOS EM CLARA AND MR. TIFFANY
DOI:
https://doi.org/10.18305/scripta%20uniandra.v16i3.1062Resumo
Ambientado na efervescente Nova York de fin de siècle, o romance do tipo Künstlerroman Clara and Mr. Tiffany (2011), da autora Susan Vreeland, trata da vida e obra da designer estadunidense Clara Driscoll. O universo do Estúdio Tiffany é narrado em primeira pessoa pela protagonista que desenvolve peças decorativas em vidro no estilo Art Nouveau. Com objetivo de distinguir uma passagem ecfrástica que trata um sítio arquitetônico como se fosse uma pintura, ou uma fotografia, de outra que tira proveito da tridimensionalidade de uma peça de design ou mesmo de toda a potencialidade de uma obra arquitetônica, este ensaio visa a análise de passagens ecfrásticas que verbalizam diferentes mídias presentes na narrativa de Clara and Mr. Tiffany, tais como vitrais e peças decorativas, assim como paisagens urbanas e edificações arquitetônicas. Para tal, além das características intrínsecas às mídias em questão, vou me valer da noção de écfrase arquitetônica como fenômeno midiático.
Palavras-chave: Arquitetura. Écfrase. Intermidialidade. Literatura.
Referências
BAL, Mieke. A Mieke Bal Reader. Chicago: U of Chicago P, 2006.
BENJAMIN, Walter. Paris do segundo império. In: ______. Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. Trad. José Carlos Martins Barbosa e Hemerson Alves Baptista. São Paulo: Brasiliense, 1989. p. 9-102. (Obras Escolhidas, 3).
CLÜVER, Claus. Ekphrasis and Adaptation. In: LEITCH, Thomas (Ed.). The Oxford Handbook of Adaptation Studies. New York: Oxford University Press, 2016. p. 459-477.
CLÜVER, Claus. Intermidialidade. Pós: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes, Belo Horizonte, v. 1, n. 2, p. 8-23, 2008.
EIDELBERG, Martin; GRAY, Nina; HOFER, Margaret K. A New Light on Tiffany: Clara Driscoll and the Tiffany Girls. New York: New York Historical Society, 2007.
HAMON, Philippe. Littérature et architecture: divisions et distinctions: quelques généralités. Travaux de Litérature, n. 12, p. 313-321, 1999.
HEFFERNAN, James A. W. Ekphrasis and Representation. New Literary History, n. 22, p. 297-316, 1991.
LOUVEL, Liliane. A descrição “pictural”: por uma poética do iconotexto. Tradução de Luiz Cláudio Vieira de Oliveira. In: ARBEX, Márcia (Org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: FALE-UFMG, 2006. p. 191-220.
LOUVEL, Liliane. Nuanças do pictural. Tradução de Márcia Arbex. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira (Org.). Intermidialidade e estudos inter-artes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: FALE-UFMG, 2012. v. 1. p. 47-69.
LUND, Hans. Text as Picture: Studies in the Literary Transformation of Pictures. Translated by Kacke Götrick. Lewiston; Queenston; Lampter: The Edwin Mellen Press, 1992.
RAJEWSKY, Irina O. Intermidialidade, intertextualidade e “remediação”: uma perspectiva literária sobre intermidialidade. Tradução de Thaïs Flores Nogueira Diniz e Eliana Lourenço de Lima Reis. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira (Org.). Intermidialidade e estudos inter-artes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: FALE-UFMG, 2012. v. 1. p. 15-45.
RASMUSSEN, Steen E. Arquitetura vivenciada. Tradução de Álvaro Cabral. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
ROBILLARD, Valerie. In Pursuit of Ekphrasis (an Intertextual Approach). In: ROBILLARD, Valerie; JONGENEEL, Els (Ed.). Pictures into Words: Theoretical and Descriptive Approaches to Ekphrasis. Amsterdam: VU University Press, 1998. p. 53-72.
VIEIRA, Miriam. Écfrase arquitetônica: um modelo interpretativo. Aletria, Belo Horizonte, v. 27, n. 2, p. 241-260, 2017. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/12053/10682.
VIEIRA, Miriam. O lugar da natureza no movimento Art Nouveau. Cadernos Benjaminianos, Belo Horizonte, n. 6, p. 63-73, jul.-dez. 2012.
VREELAND, Susan. Clara and Mr. Tiffany. New York: Ramdon House, 2011.
WEBB, Ruth. Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice. Surrey: Ashgate, 2009.
DOI: 10.5935/1679-5520.20180046
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Esta obra está licenciada com uma Licença Licença Creative Commons Attribution 3.0
A revista permitirá que os autores retenham os direitos autorais e de publicação de seus artigos sem restrições.
