A UTOPIA DE MORE COMO FORMA LITERÁRIA: ESTRUTURA COMPOSITIVA E PROCEDIMENTOS RETÓRICOS

Resumo

Muito se escreveu sobre as doutrinas contidas na Utopia de Thomas More, mas pouco se deu atenção ao texto enquanto tal: são raras as discussões em torno de seu gênero literário, sua estrutura compositiva e seus procedimentos retóricos. Na carta “Thomas More a Pieter Gillis”, que abre o livro, contudo, encontramos uma “ars poetica” que serve de chave à interpretação formal do livro, o qual surge como um dispositivo que se desarma a si mesmo, como uma sucessão de molduras discursivas – da epistolografia ao tratadismo político, da etnologia à oratória – que se desmentem umas às outras.

Palavras-chave: Thomas More. Retórica. Gêneros literários.

GOUVÊA JÚNIOR, Márcio Meirelles. “Uma nova tradução da Utopia”. In: MORE, Thomas. A Utopia. Trad. Márcio Meirelles Gouvêa Júnior. Ed. bil. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017. (Coleção Clássica.)

LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. Trad. R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbekian, 2004.

MCCUTHEON, Elizabeth. My Dear Peter: The Ars Poetica and Hermeneutics for More’s Utopia. Angers: Moreanum, 1983.

MORE, Thomas. A Utopia. Trad. Márcio Meirelles Gouvêa Júnior. Ed. bil. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017. (Coleção Clássica.)

_______. L’Utopie. Texte latin étité et traduit par Marie Delcourt. Genebra: Librairie Droz, 1983.

QUARTA, Cosimo. Tommaso Moro: una reinterpretazione dell’“Utopia”. Bari: Edizione Dedalo, 1991.

SMITH, Stephen W. “Literary Designs: Thomas More’s Utopia as Literature”, Thomas More Studies, nº 1, 2006. Disponível em: https://www.thomasmorestudies.org/tmstudies/SWS_long_paper.pdf. Último acesso: 15 jun. 2019.