A IDENTIDADE CULTURAL E A IDEIA DE DESLOCAMENTO PELA PERSPECTIVA DA VIAGEM: UM ESTUDO COMPARADO ENTRE MACUNAÍMA E A JANGADA DE PEDRA

Autores

  • Cinthia Maritz dos Santos Ferraz Machado NÃO POSSUO
  • Lucimara de Andrade Assessora científica da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) e professora colaboradora da Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

DOI:

https://doi.org/10.18305/scripta%20uniandra.v18i1.1717

Resumo

Este artigo é um estudo de cunho comparatista acerca das obras A jangada de pedra, de José Saramago, e Macunaíma, de Mário de Andrade, sob a ótica da “experiência de viagem”. A “viagem”, tomada pela perspectiva de Álvaro Manuel Machado (1988), revela-se um importante elemento para o estudo da identidade e do sujeito porque elenca uma série de problemas literários, históricos e culturais que permitem ao investigador o levantamento de questões culturais nas literaturas de língua portuguesa. Nesse sentido, o viajante é narrador, ator e experimentador, ao mesmo tempo em que é o próprio objeto, resultado da experiência; memorialista de seus efeitos e dos seus gestos, herói; testemunha; contador; ou como pontua Machado (1988), um “grande efabulador”.

 

Palavras-chave: Identidade cultural. Experiência de viagem. Estudos comparados. A jangada de pedra. Macunaíma.

 

Biografia do Autor

Cinthia Maritz dos Santos Ferraz Machado, NÃO POSSUO

Doutora em Estudos Literários pela Universidade Federal de Juiz de Fora, MG. Mestre em Letras - Literatura, Cultura e Sociedade pela Universidade Federal de Viçosa, MG e graduada em Letras pela mesma instituição.

Lucimara de Andrade, Assessora científica da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) e professora colaboradora da Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

Doutora pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), assessora científica da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) e professora colaboradora da Universidade Federal da Paraíba (UFPB).

Referências

ABDALA JUNIOR, Benjamin. Os sistemas literários nacionais, o cânone literário e a crítica hoje. In: NORONHA, Jovita Maria Gerheim et al. (Orgs). Disciplina, cânone: continuidades e rupturas. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2013.

ABREU, Mirhiane Mendes de. Sensações e deslocamentos – a viagem em Toda a América. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 46, n. 2, p. 69-77, abr./jun. 2011. Disponível em: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9509/6587. Acesso em: 3 jan. 2020.

ANDERSON, Benedict. Nação e consciência nacional. São Paulo: Ática, 1989.

ANDRADE, Mário. O movimento modernista. Rio de Janeiro: Edições 70, 1942.

_______. Macunaíma: o herói sem nenhum caráter. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia, 1987.

ANDRADE, Oswald de. Manifesto Antropófago. Revista de Antropologia, anno I, n. I, p. 3 e 7, maio 1928.

_______. Pau-Brasil. In: _______. Obras completas. São Paulo: Globo, 1990.

ANDERSON, Benedict R. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das letras, 2013.

BAUMAN, Z. A cultura no mundo líquido moderno. Tradução Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2013.

_______. Identidade: entrevista a Benedetto Vecchi. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2005.

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.

BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas. Magia e Técnica, Arte e Política. São Paulo: Brasiliense, 1996.

BERRINI, Beatriz. Ler Saramago – O Romance. 2. ed. Lisboa: Caminho, 1998.

BOSI, Alfredo. O Movimento Modernista de Mário de Andrade. Literatura e Sociedade, São Paulo, v. 9, n. 7, p. 296-301, 2004. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ls/article/view/25426/27171. Acesso em: 3 jan. 2020.

BOTELHO, Samira Daura. História, memória e ficção nos espaços fantásticos de A jangada de pedra: uma (a)ventura ibérica. 2012. 110f. Dissertação de mestrado. Universidade Federal de Uberlândia. Uberlândia, MG, 2012.

BRANDÃO, Luis Alberto. Grafias da identidade: literatura contemporânea e imaginário nacional. Rio de Janeiro: Lamparina editora; Belo Horizonte: Fale/UFMG, 2005.

CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Ltda, 2000.

_______. O poeta itinerante. In: O discurso e a cidade. São Paulo: Duas Cidades, 1993.

CARVALHAL, Tania Franco (coord.). Culturas, Contextos e Discursos – Limiares Críticos no Comparatismo. Rio Grande do Sul: Editora da Universidade, 1999.

______. Literatura comparada. São Paulo: Ática, 2006.

CHIARELLI, Stefania, OLIVEIRA NETO, Godofredo (orgs). Falando com estranhos: o estrangeiro e a literatura brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2016.

COUTINHO, Eduardo. Literatura Comparada, Literaturas nacionais e o Questionamento do cânone. Revista Brasileira de Literatura Comparada. Rio de Janeiro, ABRALIC, 1996, n. 3. v. 1, p. 67-73.

_______ . Literatura comparada: reflexões sobre uma disciplina acadêmica. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 8, 2000, p. 41-58.

COUTINHO, Eduardo; CARVALHAL, Tania Franco. Literatura comparada – Textos Fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2010.

______. Significação, representação, ideologia: Althusser e os debates pós-estruturalistas. In: HALL, Stuart. Da Diáspora: identidades: e mediações culturais. Liv. Sovic (org.). Belo Horizonte: UFMG; Brasília: UNESCO, 2003. p. 160-198

KRISTEVA, Julia. A palavra, o diálogo e o romance. In: KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 1974. p. 61-90.

_______. Tocata e fuga para o estrangeiro. In: KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. Maria Carlota C. Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 9-46.

MACHADO, Álvaro Manuel; PAGUEAUX, Daniel-Henri. Da literatura comparada à Teoria da literatura. Lisboa: Edições 70, 1988.

PATROCÍNIO, Paulo Roberto Tonani do. Do monstro interplanetário Gyodai à tradição da poesia tanka, Tókio vista pelo olhar estrangeiro de João Paulo Cuenca: uma leitura da coleção Amores expressos. In: CHIARELLI, Stefania; OLIVEIRA NETO, Godofredo (orgs). Falando com estranhos: o estrangeiro e a literatura brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2016. p. 64-80.

PIGLIA, Ricardo. Memória e tradição. In: Anais do 2º Congresso ABRALIC. Belo Horizonte, UFMG, 1991, v. 1, pp. 60-66. [Original espanhol. Texto digitado com tradução para o português de Adelaine LaGuardia Resende.]

REIS, Carlos. Diálogos com José Saramago. Lisboa: Editorial Caminho, 1998.

SANTIAGO, Silviano. A trajetória de um livro. In: Macunaíma: o herói sem nenhum caráter. Edição crítica. 2ª ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Rio de Janeiro; Lima: ALLCA XX, 1996.

SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. História da literatura portuguesa. 5ª ed., revisada e aumentada. Porto: Porto Editora Ltda; Lisboa: Empresa Lit. Fluminense Ltda, 1969.

SARAMAGO, José. A jangada de pedra. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

______. Do sujeito sobre si mesmo. 2009. Disponível em: http://caderno.josesaramago.org/2009/07/07/do-sujeito-sobre-si-mesmo/. Acesso em: 07 jul. 2019.

SEIXO, Maria Alzira. Poéticas da viagem na literatura. Lisboa: Edições Cosmos, 1998.

SODRÉ. Nelson Werneck. História da literatura brasileira: seus fundamentos econômicos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964.

TUFANO, Douglas. Estudos de literatura brasileira. São Paulo: Editora Moderna, 1983.

Downloads

Publicado

2020-07-11

Edição

v. 18 n. 1 (2020): Questões de identidade cultural nas literaturas de língua portuguesa

Seção

Dossiê

Licença

Licença Creative Commons

Esta obra está licenciada com uma Licença Licença Creative Commons Attribution 3.0

A revista permitirá que os autores retenham os direitos autorais e de publicação de seus artigos sem restrições.