PROUST, NAVA, ARQUEOLOGIAS DA FICÇÃO

Resumo

Este artigo confronta fragmentos dos romances de Pedro Nava e Marcel Proust, com foco no capítulo “Um amor de Swann”, de Do caminho de Swann, de Proust, e em “Paraibuna”, do Baú de ossos, de Nava. Esta discussão destaca duas questões contidas nas obras abordadas: como o eu busca o mundo pela literatura (de acordo com Phillipe Lejeune em Le pacte autobiographique) e como a obra memorial, tornando-se arte, faz-se linguagem em desnível com o mundo e com o eu (de acordo com Maurice Blanchot em L’espace littéraire). Há uma distância (zona obscura, vertigem) entre o real e a ficção na obra de Nava; quanto mais esta se propõe como verdade, mais intensamente ela é ficção.

Palavras-chave: Literatura comparada. Memória arqueológica.

Referências

BERGSON, H. Matière et mémoire. In: ________. Oeuvres. 5. éd. Paris: Presses Universitaires de France, 1991.
BENJAMIN, W. Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. 2. ed. Trad. José Carlos Martins Barbosa; Hemerson Alves Baptista. Rio de Janeiro: Brasiliense, 1994 (Obras escolhidas, v. 3).
BLANCHOT, M. L’espace littéraire. Paris: Gallimard, 2012 (Folio essais).DELEUZE, G. Le bergsonisme. 4. éd. Paris: Presses Universitaires de France, 2011.
GARCIA, C. F. A escrita Frankenstein de Pedro Nava. Fortaleza: Edições UFC, 1997.
GENETTE, G. Proust palimpsesto. In: Figuras. Trad.: Ivone Floripes Mantuanelli. São Paulo: Perspectiva, 1972.
HALBWACHS, M. A memória coletiva. Trad. Laurent Léon Schaffer. São Paulo: Vértice, 1990.
LEJEUNE, P. Le pacte autobiographique. Paris: Éditions du Seuil, 1975.LINS, A. A técnica do romance em Marcel Proust. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968.
NAVA, P. Baú de ossos. Cotia: Ateliê Editorial, 1999.
PICON, G. Lecture de Proust. Paris: Mercure de France, 1979.
PROUST, M. Du côté de chez Swann. In: À la recherche du temps perdu. Volume seul. Paris: Gallimard, 2011.
RIFFATERRE, Michael. A produção do texto. Trad. Eliane Fitipaldi Pereira Lima de Paiva. São Paulo: Martins Fontes, 1989.

DOI: http://dx.doi.org/10.18305/1679-5520/scripta.uniandrade.v12n1p61-84