O RESTO NÃO É SILÊNCIO: GUERRA E DISTOPIA FANTASMAGÓRICA EM A BRIGHT ROOM CALLED DAY DE TONY KUSHNER

Resumo

Terror e miséria no 3º Reich, de Bertolt Brecht, peça que deu origem a A Bright Room Called Day, de Tony Kushner, supostamente relaciona-se à perpetuação da maldade política – uma conexão entre o passado e o presente. O fantasma da personagem, chamada Die Alte, é a ligação entre um passado perturbador, um presente sombrio e um futuro incerto. Agnes, a mulher que não se submeteu ao exílio, é quem media esse deslocamento de horrores. O objetivo deste trabalho é elucidar o que entra no apartamento de Agnes e o que está “do lado de fora” para os norte-americanos: uma representação dos horrores do passado e a visão da guerra como um “tempo maravilhoso”.

Palavras-chave: Guerra. Fantasma da guerra. Barbárie. Memória.

Referências

BENJAMIN, Walter. Illuminations: Essays and Reflections. New York: Schoken Books, 2007.
BENTLEY, Eric. Theater of War. United States: Viking Adult, 1972.
BRECHT, Bertolt. Mother Courage and her Children. Trad. Tony Kushner. New York: Methuen Drama, 2010.
______. The Threepenny Opera. Trad. Ralph Manheim. London, UK: Penguin Classics, 2007.
DONSHEWEY.COM Tony Kushner’s Sex Ethics. Disponível em:  <http://www.donshewey.com/theater_articles/tony_kushner.html>. Acesso em: 10 set. 2012.
FREIRE, António. Teísmo helênico e ateísmos actual. Platão e sua tradição. Disponível em: <http://www.filoinfo.bem-vindo.net/plotinus/node/701>. Acesso em: 26 fev. 2013
JUNQUEIRA, Mary A.  A visão da América Latina na Revista Seleções do Reader’s Digest. In: Raízes e Rumos – Perspectivas Interdisciplinares em Estudos Americanos. TORRES, Sonia, org. Rio de Janeiro: Editora 7 Letras, 2001, 126-133.
KUSHNER. A Bright Room Called Day. New York: Theatre Communications Group, 1994.
MARX, Karl. Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte. Disponível em: <http://www.marxists.org/archive/marx/works/1852/18th-brumaire>.  Acesso em: 10 dez. 2012
PLATO. “Introduction”. In: _____. Symposium. Trad. e comentários Paul Woodruff. Indianapolis: Hackett Pub Co, 1989.
ROKEM, Freddie. Philosophers and Thespians: Thinking Performance. Edição Kindle. Stanford University Press, 2009.
SHAKESPEARE, William. Hamlet. New York: Simon&Schuster, 2003.______. Hamlet. Trad. Millôr Fernandes. Disponível em: < http://www2.uol.com.br/millor/teatro/download.htm#hamlet>. Acesso em: 10 dez. 2012
STEINBERG, Stephen. The Ethnic Myth in Race, Ethnicity and Class in America. Boston: Beacon Press, 1982.
THEATER OF WAR. Direção: John Walter. Produção: Lorber Films, 2008. 1 DVD (95 min).

DOI: http://dx.doi.org/10.18305/1679-5520/scripta.uniandrade.v12n1p124-139