ESTRANHAMENTO NO CONTO “THE SECRET SHARER” DE JOSEPH CONRAD

Resumo

A partir do tratamento que Joseph Conrad confere à atividade artística em seus ensaios, este artigo se propõe a discutir como a relação entre cumplicidade e estranhamento opera no conto “The secret sharer” (“O cúmplice secreto”), publicado em 1910. Para tanto, o texto concentra-se nos deslocamentos identitários sofridos pelo protagonista em decorrência do contato com uma figura que lhe é “estranha” (unfamiliar), mas que, justamente por seu distanciamento, aciona um processo de (auto)identificação no personagem. Em poucas palavras, “The secret sharer” sugere que, de modo paradoxal, o encontro consigo só é viável numa situação de estrangeirismo, em que as fronteiras do eu encontram-se suspensas.

Palavras-chave: Identidade. Cumplicidade. Estranhamento. Conrad.

Referências

BRAGA, R. (Coord.). Contos ingleses: os clássicos. Apresentação e notas biográficas de Vinicius de Moraes. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.

CANDIDO, A. Tese e antítese. 5. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006. CONRAD, J. Joseph Conrad on Fiction. Edited by Walter F. Wright. Lincoln: University of Nebraska Press, 1964.

______. O coração das trevas. Seguido de O cúmplice secreto. Tradução de Celso M. Paciornik. São Paulo: Iluminuras, 2007.

______. Selected Short Stories. Hertfordshire: Wordsworth Editions Limited, 1997.

GOONETILLEKE, D. C. R. A. (ed.). Joseph Conrad's Heart of Darkness. London and New York: Routledge, 2007.MILLER, J. H. Others. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2001.

PETERS, J. G. The Cambridge Introduction to Joseph Conrad. New York: Cambridge University Press, 2006.

SAID, E. Beginnings, Intention and Method. New York: Basic Books, Inc., Publishers, 1975.

______. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

STAPE, J. H. The Cambridge Companion to Joseph Conrad. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

DOI: http://dx.doi.org/10.18305/1679-5520/scripta.uniandrade.v11n2p154-167